Search in the blog.

2009-08-30

Kaposvar meeting. (4) More pics and videos.















video video
Kizárólag szuperlatívuszokban tudok beszélni a Göri és csapata által szervezett és lebonyolított találkozóról. Régen éreztem már ennyire jól magam VW-s bulin és talán még soha sem láttam ennyi vendégszeretettel és lelkesedéssel átitatott családias hangulatú találkozót. Volt minden ami kellett és még rengeteg extra; ettünk, ittunk, mulatoztunk, szarvast simogattunk, pancsoltunk, barátkoztunk, hintóztunk, feltöltődtünk stb... Köszönjük szépen Göri! Csak így tovább!
I can't say any bad word about Göri's meeting. I felt really-really good myself, it was a fantastic weekend. We had drink, food, fun, bath, met with new and old friends and filled up... Thank you Göri! We wait the next one!
video video

Kaposvar meeting. (3) Lili, George and theyr Porsches.





Kaposvar meeting. (2) The ovals.














Sikerült idén új rekordot dönteni, 15 ovál gyűlt össze Kaposvár főterén, plusz még egy osztottablakos is bővítette az '57 előtti Bogarak sorát!
A new record born at Kaposvar, 15 oval and a split met on Kossuth square!

Kaposvár meeting. (1) Heading to Kaposvar.


Egy kis gyors taszkenolás árán sikerült az ovált ismét mozgásba hozni, így lehetővé vált, hogy részt vegyen a kaposvári bulin. Hivatalos forgalombahelyezés hiányában, tréleren utazott a Kicsike. Ambrusnak tartozom köszönettel a segítségért.
After a quick repair, my oval was ready to move to Kaposvar. It travelled by a trailer, because no MOT yet. Ambrus helped for me again. Thank you Ambi!

2009-08-27

Repair my oval for Kaposvar meeting.


Ma felráztam álmából "Csipkerozsdikát", hogy a hétvégi, Kaposvári Találkozó előtt átnézhessem. Remélem mindent sikerül megcsinálnom, hogy gyarapíthassa az '57 előtti bogarak sorát és ezzel segítsen új rekordot beállítani.
My "Sleeping Beauty" waked up today. I have to check the car before the Kaposvar meeting, where most of ovals and splits will be. I hope can be there.

2009-08-23

Photoshooting of cars in VW Depo Drag Day.











Habár a körülmények nem voltak ideálisak, mégis sikerült számos autót körbelőnünk a magazin számára. Egészen szép képek sikerültek, de egy "kis" utómunkára azért szükség lesz.
There was no enough time and equipment, but could make shots of several cars for the VW Depo magazine. The pics are nice but not perfect, need some corrections.

2009-08-22

VW DEPO DRAG DAY. 2009.08.20















Államalapításunk ünnepén került megrendezésre az első VW Depo Drag Day a Hungaroringen. Ezúttal nem henyélni és nem is gyorsulni (ez utóbbival nem is sokan gyanúsítanának) mentem, hanem dolgozni. Pontosabban segédkezni a VW Depo szerkesztőinek és fotósainak. Az én dolgom a világítástechnika összeállítása volt, hiszen a hétköznapokban is ezzel keresem a kenyerem. Sajnos így azonban nem maradt idő a megjelent járművek megtekintésére, de azért egy-két képet így is sikerült összehozni.
This was the first VW Depo Drag Day, at the Hungaroring. In this case I did't rest, I helped for the photographers and editors of the mag. I hauled and maked the light set for photographing of cars. (I'm a lighting guy, this is my everyday job.) So I worked all of the day, I saw nothing about the event, but can show some pics for You.