Az épület még nem tudja befogadni az autókat, így a placc hamar megtelt. Márk harmadik T2-es szimplafülkését vette meg tegnap. Az új szerzemény valószínűleg hamarosan bonckés alá kerül... The bulding is still not ready to take in the cars, so the yard is fully filled with VWs. Mark bought his 3rd bay single (for parts) yesterday.
Balogh Attinak hála az 52-es perec már működik. Már csak egy kevés munka maradt hátra a beltérben és az elektromossággal kell foglalkozni még. Thanks for Balogh Atti, the 52 split is working. Only some small works left in the enterior and at the electricals.
Sok munka van még hátra, de a hónap végéig át kell hurcolkodnunk. Still there are a lot of work ahead, we need to move all the stuff to the end of this month.
Kikaptuk az egyhatost a Super Shitt perecből. A terv egy 30 LE-s gép beépítése volt, de Ambrus talált egy remek 25 lovast, így az kerül a paripa farába, méghozzá dupla karbi-szettel! Képek hamarosan! We picked out the 1.6 engine from Super Shitt split. Our plane was fit a 30 HP heart but Ambrus found a cool 25 one. The authentic engine will be equip by a dual carb setup with mushroom aircleaners. Pics soon!
This seats are from a 53 oval originally, but will looks cool with theyr "patina" in the SS Split if the previous owner will find the rest of the garniture. We hope so!
Bob Shaillt nem kell bemutatni azoknak akik a kisszériás VW-ért rajonganak. Több mint egy évtizede leveleztünk egymással, amikor Bob még rendszeresen adta ki saját, nem túl jó minőségű, de annál inkább érdekes magazinját; az International Vintage Volkswagen Magazine-t. A napokban véletlenül rábukkantam az email-címére egy hírdetés mellett, s gyorsan írtam is Neki. Válaszában megírta, hogy Ő jól van, az újság viszont már nem kerül kiadásra. Küldött pár képet is napi használatos autójáról, ami egy 1939-es alvázra épült VW-Steyr. A nemrég elkészült Kohlruss és ez a hozzá hasonlatos unikum kapcsolata még nem tisztázott, de az biztos, hogy mindkettő az osztrák Steyr Baby kasznijának felhasználálsával született. Igyekszem a két tulajdonost összehozni és várom a fejleményeket! I don't need introduce Bob Shaill for coachbuilt VW fans. We exchanged emails about 10 years ago, when his fantastic International Vintage Volkswagen Magazine was active. I found his emailaddress some days before along an ad and wrote a mail immediately. He answered me He is well but the mag in no more. He sent some pics about his fantastic dailydriver 1939, KDF based VW-Steyr. There are many similarity (for first the Steyr Baby body) between the freshly restored Kohlruss and Bob's VW-Steyr but the common past is nor clear (for me) yet. I try to help make the contact between the two owner and wait for news.
Találtunk egy -minden szempontból- jobb helyet műhelyünk számára, így nemsokára költözünk! We found a better location for our workshop, so have to move soon!
Az eggenburgi öszzejövetel legérdekesebb járműve kétség kívül az egyetlen példányként ismert, KDF alapokra épült Kohlruss volt. Sajnos túl hamar elhagyta a találkozó helyszínét, így nem tudtam róla képeket készíteni. A fenti fotókat a http://www.birch-green.blogspot.com/ oldalról loptam. The most interesting car of the Eggenburg meeting was the KDF based Kohlruss. The owner leaved the meeting too early, so I couldn't make photos about this fantastic looking coachbilt. I stollen this pics from: http://www.birch-green.blogspot.com/
A hétvégén ellátogattunk Eggenburgba, szinte már kötelező program az életünkben. Az időjárás kegyes volt hozzánk, láttunk szép autókat és még egy-két csecsebecsét is találtunk a találkozóhoz kapcsolódó bolhapiacon. Sajnos Márk nem tarthatott velünk, de Typ 3-asa velünk volt. Apropó, az autó eladó! We were there in Eggenburg last weekend, as in every year. The wether was perfect, we saw many nice cars and found some cool stuff on the fleamarket. Sadly Mark couln't come with us, but his Type 3 did. By the way, the car is for sale!